-
1 videotape editing
English-Russian dictionary of electronics > videotape editing
-
2 video editing
English-Russian dictionary of telecommunications > video editing
-
3 helical editing
-
4 quadruplex editing
-
5 two-machine time-code editing
монтаж видеофонограммы на двух магнитофонах с общей синхронизацией адресным кодомEnglish-Russian electronics dictionary > two-machine time-code editing
-
6 helical editing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > helical editing
-
7 quadruplex editing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quadruplex editing
-
8 two-machine time-code editing
монтаж видеофонограммы на двух магнитофонах с общей синхронизацией адресным кодомThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > two-machine time-code editing
-
9 helical editing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > helical editing
-
10 helical editing
-
11 editing
['edɪtɪŋ]1) Общая лексика: монтирование (кино- или телефильма), редактирование, редакторское чтение2) Разговорное выражение: редактура3) Техника: редакция4) Полиграфия: подготовка (оригинала) к печати, корректирование (напр. оригинала)5) Телевидение: монтаж6) Вычислительная техника: изменение структуры текста, изменение формата текста, правка, редакционное изменение, монтаж (видеофонограммы)7) СМИ: монтирующий8) Кабельные производство: редакция (редактирование)9) Макаров: монтаж (для технических целей), монтаж (напр. сигналограммы)10) SAP.тех. обрабатывающий, обработка11) Журналистика: редактирование текста -
12 quadruplex editing
1) Телекоммуникации: монтаж при наклонно-строчной записи2) Электроника: монтаж квадруплексной видеозаписи -
13 video-tape editing
1) Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм (электронный)2) Макаров: монтаж видеофонограммы, электронный монтаж видеофонограмм -
14 videotape editing
1) Техника: монтаж видеофонограмм, электронный монтаж видеофонограмм2) Электроника: монтаж видеофонограммы3) Реклама: видеомонтаж -
15 helical editing
Электроника: монтаж видеофонограммы при наклонно-строчной записи -
16 two-machine time-code editing
Универсальный англо-русский словарь > two-machine time-code editing
-
17 video editing
1) Вычислительная техника: видеоредактирование, редактирование видеофрагментов2) Реклама: видеомонтаж3) Макаров: монтаж видеофонограммы -
18 video editing
= video-tape editing видеомонтаж, монтаж видеофонограммы -
19 video editing
= video-tape editing видеомонтаж, монтаж видеофонограммыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > video editing
-
20 electronic edit of phonovision records
English-Russian dictionary of telecommunications > electronic edit of phonovision records
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электронный монтаж (видеофонограммы [видеограммы, фонограммы]) — Монтаж видеофонограммы [фонограммы, видеограммы], при котором сигналы, соответствующие монтажному переходу, формируются электронным путем. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
электронный монтаж (видеофонограммы — 303 электронный монтаж (видеофонограммы [видеограммы, фонограммы]): Монтаж видеофонограммы [фонограммы, видеограммы], при котором сигналы, соответствующие монтажному переходу, формируются электронным путем Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж — 3.7 монтаж : Сборка, установка в проектное положение и постоянное крепление конструкций (конструктивных элементов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж (фонограммы — 301 монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Объединение двух или более частей одной или нескольких ранее записанных фонограмм [видеограмм, видеофонограмм] путем перезаписи, при котором могут вноситься изменения в записываемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
озвучивание видеофонограммы — Монтаж видеофонограммы, при котором на видеофонограмме с сигналом изображения записывают соответствующий изображению звуковой сигнал. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
озвучивание видеофонограммы — 357 озвучивание видеофонограммы: Монтаж видеофонограммы, при котором на видеофонограмме с сигналом изображения записывают соответствующий изображению звуковой сигнал Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый с применением приемов и средств автоматизации монтажа. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
механический монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]) — Соединение в необходимом порядке отдельных частей фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] или путем их склеивания или сращивания. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
автоматизированный монтаж (фонограммы — 304 автоматизированный монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый с применением приемов и средств автоматизации монтажа Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механический монтаж (фонограммы — 302 механический монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Соединение в необходимом порядке отдельных частей фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] или путем их склеивания или сращивания Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика